CyberShell

: / var / www / vhosts / chipionatv.com / httpdocs / language / es-CO /
Filename : es-CO.com_users.ini
back
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2017 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_USERS_ACTIVATION_TOKEN_NOT_FOUND="Código de verificación no encontrado."
COM_USERS_CAPTCHA_LABEL="Captcha"
COM_USERS_CAPTCHA_DESC="Por favor realice la verificación de seguridad."
COM_USERS_DATABASE_ERROR="Error al obtener el usuario de la base de datos: %s"
COM_USERS_DESIRED_PASSWORD="Escriba la clave."
COM_USERS_DESIRED_USERNAME="Escriba su nombre de usuario deseado."
COM_USERS_EDIT_PROFILE="Editar perfil"
COM_USERS_EMAIL_ACCOUNT_DETAILS="Datos de la cuenta de %s en %s"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola administrador, \n\nUn nuevo usuario se ha registrado en %s.\nEl usuario ha verificado su dirección de correo electrónico y solicita que usted apruebe su cuenta (la del nuevo usuario). \nEste email contiene los detalles del nuevo usuario: \n\n Nombre: %s \n Email: \n %s Usuario: %s \n\nUsted puede activar el usuario haciendo clic en el siguiente enlace: \n %s \n"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATE_WITH_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Aprobación de registro necesaria para la cuenta de %s en %s"
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola %s, \n\nSu cuenta ha sido activada por un administrador, ahora puede entrar a %s con el usuario %s y la clave que escribió al registrarse."
COM_USERS_EMAIL_ACTIVATED_BY_ADMIN_ACTIVATION_SUBJECT="Cuenta activada para %s en %s"
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_BODY="Hola, \n\nRecibimos una solicitud para reiniciar su clave de la cuenta en %s. Para reiniciar su clave, tendrá que enviar este código de verificación para verificar que la solicitud fue legítima.\n\nEl código de verificación es %s\n\nIngrese a la siguiente URL y proceda a reiniciar su clave.\n\n %s \n\nGracias."
COM_USERS_EMAIL_PASSWORD_RESET_SUBJECT="Su solicitud de reinicio de clave en %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY="Hola %s, \n\nGracias registrarse en %s.\n\nAhora puede iniciar sesión en %s con el siguiente usuario y clave: \n\nUsuario: %s\nClave: %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_BODY_NOPW="Hola %s, \n\nGracias registrarse en %s.\n\nAhora puede iniciar sesión en %s con el usuario y clave con los cuales se registró."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_NOTIFICATION_TO_ADMIN_BODY="Buen día administrador, \n\nUn nuevo usuario '%s', nombre de usuario '%s', se ha registrado en %s."
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY="Hola %s, \n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta fue creada y se debe activar antes de poder usarla.\nPara activarla haga clic en el siguiente enlace o cópielo y péguelo en su navegador: \n%s \n\nDespués de la activación, puede ingresar a %s con el usuario y clave que se muestran a continuación: \n\nUsuario: %s\nClave: %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola %s, \n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta fue creada y se debe activar antes de poder usarla.\nPara activarla haga clic en el siguiente enlace o cópielo y péguelo en su navegador: \n%s \n\nDespués de la activación, puede ingresar a %s con el siguiente usuario y la clave que escribió al momento de registrarse: \n\nUsuario: %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY="Hola %s, \n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta fue creada y se debe activar antes de poder usarla.\nPara activarla haga clic en el siguiente enlace o cópielo y péguelo en su navegador: \n%s \n\nDespués de la activación un administrador será notificado para que active su cuenta, posteriormente usted recibirá una confirmación cuando se haya activado.\nTan pronto se active su cuenta, podrá iniciar sesión en %s usando el usuario y clave que se muestran a continuación:\n\nUsuario: %s\nClave: %s"
COM_USERS_EMAIL_REGISTERED_WITH_ADMIN_ACTIVATION_BODY_NOPW="Hola %s, \n\nGracias por registrarse en %s. Su cuenta fue creada y se debe activar antes de poder usarla.\nPara activarla haga clic en el siguiente enlace o cópielo y péguelo en su navegador: \n%s \n\nDespués de la activación un administrador será notificado para que active su cuenta, posteriormente usted recibirá una confirmación cuando se haya activado.\nTan pronto se active su cuenta, podrá iniciar sesión en %s usando el usuario que se muestra a continuación y la clave que ingresó al momento de registrarse:\n\nUsuario: %s"
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_BODY="Hola, \n\nUn recordatorio de usuario ha sido solicitado para su cuenta %s.\n\nSu usuario es %s.\n\nPara iniciar sesión en su cuenta, haga clic en el siguiente enlace.\n\n%s \n\nGracias."
COM_USERS_EMAIL_USERNAME_REMINDER_SUBJECT="Su nombre de usuario %s"
COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Ingresó un código secreto pero no está habilitada la autenticación de doble factor en su cuenta de usuario. Si desea utilizar un código secreto para hacer su acceso más seguro, edite su perfil de usuario y habilite la autenticación de doble factor."
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_DESC="Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de usuario. <br />Un código de verificación será enviado a su correo electrónico. Una vez haya recibido el código de verificación, podrá elegir una nueva clave para su cuenta."
COM_USERS_FIELD_PASSWORD_RESET_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_DESC="Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de usuario. <br />Su nombre de usuario será enviado a la dirección de correo electrónico que se encuentra en nuestros registros."
COM_USERS_FIELD_REMIND_EMAIL_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_DESC="Ingrese el código de verificación de reinicio de clave que recibió por correo electrónico."
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_TOKEN_LABEL="Código de verificación"
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_DESC="Ingrese su nombre de usuario."
COM_USERS_FIELD_RESET_CONFIRM_USERNAME_LABEL="Usuario"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_DESC="Escriba su nueva clave."
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_LABEL="Clave"
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD1_MESSAGE="Las claves que ingresó no coinciden. Por favor escriba su clave deseada en el campo de clave e ingrésela de nuevo en el campo de confirmación."
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_DESC="Confirme su nueva clave."
COM_USERS_FIELD_RESET_PASSWORD2_LABEL="Confirmar clave"
COM_USERS_INVALID_EMAIL="Dirección de correo electrónico no válida"
COM_USERS_LOGIN_IMAGE_ALT="Imagen de inicio de sesión"
COM_USERS_LOGIN_REGISTER="¿No tiene una cuenta?"
COM_USERS_LOGIN_REMEMBER_ME="Recordarme"
COM_USERS_LOGIN_REMIND="¿Olvidó su usuario?"
COM_USERS_LOGIN_RESET="¿Olvidó su clave?"
COM_USERS_LOGIN_USERNAME_LABEL="Usuario"
COM_USERS_MAIL_FAILED="No se pudo enviar correo electrónico."
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_BODY="Se ha producido un error al enviar el email de registro de usuario. El error es: %s El usuario que intentó registrarse es: %s"
COM_USERS_MAIL_SEND_FAILURE_SUBJECT="Error al enviar correo electrónico"
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_1="La clave no contiene suficientes dígitos. Se requiere al menos 1 dígito."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="La clave no contiene suficientes dígitos. Se requieren al menos %s dígitos."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_1="La clave no contiene suficientes símbolos. Se requiere al menos un símbolo."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="La clave no contiene suficientes símbolos. Se requieren al menos %s símbolos."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_1="La clave no contiene suficientes mayúsculas. Se requiere al menos una letra en mayúscula."
COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="La clave no contiene suficientes mayúsculas. Se requieren al menos %s letras en mayúscula."
COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_LONG="La clave es muy larga, debe tener menos de 100 caracteres."
COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_SHORT_N="La clave es muy corta, debe tener al menos %s caracteres."
COM_USERS_MSG_SPACES_IN_PASSWORD="La clave no debe contener espacios."
COM_USERS_OPTIONAL="(opcional)"
COM_USERS_OR="o"
COM_USERS_PROFILE="Perfil de usuario"
COM_USERS_PROFILE_BIND_FAILED="No se pudieron enlazar datos de perfil: %s"
COM_USERS_PROFILE_CORE_LEGEND="Perfil"
COM_USERS_PROFILE_CUSTOM_LEGEND="Perfil personalizado"
COM_USERS_PROFILE_DEFAULT_LABEL="Editar perfil"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_DESC="Escriba su dirección de correo electrónico."
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL1_MESSAGE="La dirección de correo electrónico que ingresó ya está en uso o no es válida. Escriba otra dirección de correo electrónico."
COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_DESC="Confirme su dirección de correo electrónico."
COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_LABEL="Confirme su dirección de correo electrónico"
COM_USERS_PROFILE_EMAIL2_MESSAGE="Las direcciones de correo electrónico que ingresó no coinciden. Por favor, escriba su dirección de correo electrónico en el campo de la dirección de correo electrónico y confirme su inscripción escribiéndola en el campo de dirección de correo electrónico de confirmación."
COM_USERS_PROFILE_LAST_VISITED_DATE_LABEL="Última fecha de visita"
COM_USERS_PROFILE_MY_PROFILE="Mi perfil"
COM_USERS_PROFILE_NAME_DESC="Escriba su nombre completo."
COM_USERS_PROFILE_NAME_LABEL="Nombre"
COM_USERS_PROFILE_NEVER_VISITED="Esta es la primera vez que visita este sitio"
COM_USERS_PROFILE_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Si desea cambiar su usuario, por favor contacte un administrador del sitio web."
COM_USERS_PROFILE_OTEPS="Claves de emergencia (funcionan una sola vez)"
COM_USERS_PROFILE_OTEPS_DESC="Si no tiene acceso a su dispositivo de autenticación de dos factores puede utilizar cualquiera de las siguientes claves en lugar de un código regular de seguridad. Cada una de estas claves de emergencia es destruida inmediatamente al ser usada. Se recomienda imprimir estas claves y mantener el papel en un lugar seguro y accesible."
COM_USERS_PROFILE_OTEPS_WAIT_DESC="No hay ninguna clave de emergencia generada en su cuenta. Las claves se generarán automáticamente y se mostrarán aquí cuando active la autenticación de doble factor."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_LABEL="Clave"
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD1_MESSAGE="Las claves que ingresó no coinciden. Por favor escriba su clave deseada en el campo de clave e ingrésela de nuevo en el campo de confirmación."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_DESC="Confirme su clave."
COM_USERS_PROFILE_PASSWORD2_LABEL="Confirmar clave"
COM_USERS_PROFILE_REGISTERED_DATE_LABEL="Fecha de registro"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_FAILED="El perfil no pudo guardarse: %s"
COM_USERS_PROFILE_SAVE_SUCCESS="Perfil guardado correctamente."
COM_USERS_PROFILE_TWO_FACTOR_AUTH="Autenticación de dos factores"
COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_LABEL="Método de autenticación"
COM_USERS_PROFILE_TWOFACTOR_DESC="Cuál de los métodos de autenticación de doble factor desea activar en la cuenta del usuario."
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_DESC="Escriba su nombre de usuario deseado."
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_LABEL="Usuario"
COM_USERS_PROFILE_USERNAME_MESSAGE="El nombre de usuario que ingresó no está disponible. Por favor elija otro nombre de usuario."
COM_USERS_PROFILE_VALUE_NOT_FOUND="No ingresó ningún dato"
COM_USERS_PROFILE_WELCOME="Bienvenido, %s"
COM_USERS_REGISTER_DEFAULT_LABEL="Crear una cuenta"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_DESC="Escriba su dirección de correo electrónico."
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_LABEL="Dirección de correo electrónico"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL1_MESSAGE="La dirección de correo electrónico que ingresó ya está en uso o no es válida. Escriba otra dirección de correo electrónico."
COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_DESC="Confirme su dirección de correo electrónico."
COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_LABEL="Confirme su dirección de correo electrónico"
COM_USERS_REGISTER_EMAIL2_MESSAGE="Las direcciones de correo electrónico que ingresó no coinciden. Por favor, escriba su dirección de correo electrónico en el campo de la dirección de correo electrónico y confirme su inscripción escribiéndola en el campo de dirección de correo electrónico de confirmación."
COM_USERS_REGISTER_NAME_DESC="Escriba su nombre completo."
COM_USERS_REGISTER_NAME_LABEL="Nombre"
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_LABEL="Clave"
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD1_MESSAGE="Las claves que ingresó no coinciden. Por favor escriba su clave deseada en el campo de clave e ingrésela de nuevo en el campo de confirmación."
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_DESC="Confirme su clave."
COM_USERS_REGISTER_PASSWORD2_LABEL="Confirmar clave"
COM_USERS_REGISTER_REQUIRED="<strong class="_QQ_"red"_QQ_"> *</strong> Campo obligatorio"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_DESC="Escriba su nombre de usuario deseado."
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_LABEL="Usuario"
COM_USERS_REGISTER_USERNAME_MESSAGE="El nombre de usuario que ingresó no está disponible. Por favor elija otro nombre de usuario."
COM_USERS_REGISTRATION="Registro de usuario"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATE_SUCCESS="Su cuenta ha sido activada. Ahora puede acceder utilizando el nombre de usuario y clave que eligió durante el registro."
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_NOTIFY_SEND_MAIL_FAILED="Se ha producido un error al enviar el correo electrónico de notificación de activación"
COM_USERS_REGISTRATION_ACTIVATION_SAVE_FAILED="No se pudo guardar los datos de activación: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_ADMINACTIVATE_SUCCESS="La cuenta del usuario ha sido activada y el usuario ha sido notificado."
COM_USERS_REGISTRATION_BIND_FAILED="No se pudo enlazar datos de registro: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_ACTIVATE="Su cuenta ha sido creada y se ha enviado un enlace de activación a la dirección de correo electrónico que ingresó. Debe activar la cuenta haciendo clic en el enlace de activación que recibirá en el correo electrónico antes de poder iniciar sesión en el sitio."
COM_USERS_REGISTRATION_COMPLETE_VERIFY="Su cuenta ha sido creada y se ha enviado un enlace de activación a la dirección de correo electrónico que ingresó. Debe activar la cuenta haciendo clic en el enlace de activación que recibirá en el correo electrónico y un administrador activará su cuenta antes de poder iniciar sesión en el sitio."
COM_USERS_REGISTRATION_DEFAULT_LABEL="Registro de usuario"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_FAILED="Error en el registro: %s"
COM_USERS_REGISTRATION_SAVE_SUCCESS="Gracias por registrarse. Ahora puede ingresar utilizando el usuario y clave con los que se registró."
COM_USERS_REGISTRATION_SEND_MAIL_FAILED="Se ha producido un error al enviar el email de registro. Un mensaje ha sido enviado al administrador de este sitio."
COM_USERS_REGISTRATION_VERIFY_SUCCESS="Su dirección de correo electrónico fue verificada. Una vez que un administrador apruebe su cuenta, le avisaremos por correo electrónico y podrá iniciar sesión en el sitio."
COM_USERS_REMIND="Recordatorio"
COM_USERS_REMIND_DEFAULT_LABEL="Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de usuario. Su nombre de usuario será enviado a la dirección de correo electrónico que se encuentra en nuestros registros."
COM_USERS_REMIND_EMAIL_LABEL="Su correo electrónico"
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS_1="Ha excedido la cantidad máxima de reinicios de clave permitidos. Intente de nuevo en una hora."
COM_USERS_REMIND_LIMIT_ERROR_N_HOURS="Ha excedido la cantidad máxima de reinicios de clave permitidos. Intente de nuevo en %s horas."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_ERROR="Hubo un error al solicitar el recordatorio de clave."
COM_USERS_REMIND_REQUEST_FAILED="El recordatorio falló: %s"
COM_USERS_REMIND_REQUEST_SUCCESS="Recordatorio enviado. Por favor revise su correo."
COM_USERS_REMIND_SUPERADMIN_ERROR="Un Super usuario no puede solicitar un recordatorio de clave. Por favor póngase en contacto con otro Super usuario o utilice un método alternativo."
COM_USERS_RESET="Reiniciar clave"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_ERROR="Error al reiniciar la clave."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_FAILED="Error al reiniciar la clave: %s"
COM_USERS_RESET_COMPLETE_LABEL="Para finalizar el proceso de reinicio de clave, por favor escriba una nueva clave."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_SUCCESS="La clave fue reiniciada, ahora puede iniciar sesión en el sitio."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_ERROR="Error al confirmar la clave."
COM_USERS_RESET_CONFIRM_FAILED="No se pudo confirmar el reinicio de su clave porque el código de verificación es inválido. %s"
COM_USERS_RESET_CONFIRM_LABEL="Se envió un correo electrónico a su dirección de email. El correo electrónico contiene un código de verificación, por favor pegue el código de verificación en el campo de abajo para demostrar que es el dueño de esta cuenta."
COM_USERS_RESET_COMPLETE_TOKENS_MISSING="No se pudo confirmar el reinicio de su clave porque falta el código de verificación."
COM_USERS_RESET_REQUEST_ERROR="Error al solicitar reinicio de clave."
COM_USERS_RESET_REQUEST_FAILED="Falló el reinicio de clave: %s"
COM_USERS_RESET_REQUEST_LABEL="Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Un código de verificación será enviado a su correo electrónico. Una vez haya recibido el código de verificación, podrá elegir una nueva clave para su cuenta."
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Ajustes básicos"
COM_USERS_USER_BLOCKED="Este usuario está bloqueado. Si esto es un error, póngase en contacto con un administrador."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_DESC="Escoja su idioma predeterminado para el administrador (Backend)."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del administrador (Backend)"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_DESC="Seleccione el estilo de la plantilla para la interfaz del administrador. Solo afectará a este usuario."
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Estilo de plantilla del administrador (backend)"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_DESC="Elija su editor de texto."
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Editor"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_DESC="Escoja su idioma predeterminado para el sitio web."
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Idioma del sitio web"
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_DESC="Sitio de ayuda para el Backend."
COM_USERS_USER_FIELD_HELPSITE_LABEL="Sitio de ayuda"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_DESC="Elija su zona horaria."
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Zona horaria"
COM_USERS_USER_NOT_FOUND="Usuario no encontrado."
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="No se pudo guardar el usuario: %s"